道瓊暴跌千點，只因m敲成b

million（百萬）變成 billion（十億）

真替那名敲錯字的交易員擔心，他應該8輩子都還不起這損失！？




以下文章轉載：2010年05月08日蘋果日報【陳智偉╱綜合外電報導】

m敲成b 道瓊暴跌千點
百年來最大錯帳烏龍 1兆美元瞬間蒸發

「危機、恐慌和錯誤」造成美股「黑色星期四」，1名交易員將million（百萬）在電腦輸入時打成billion（10億），一字之差引爆排山倒海賣壓，道瓊工業指數10分鐘內大跌998點，市值瞬間蒸發逾1兆美元（31.85兆元台幣）。所幸稍後買盤進場拉抬，跌點大幅收歛，終場下跌347點。

官方單位事後亡羊補牢，宣布暴跌後所有下跌逾60%的交易全部取消，美國證券管理委員會、商品期貨交易委員會並將徹查是否有人為惡意因素。

美股周四開盤後，雖仍疲弱不振，但跌點並未擴大，直到美國時間下午2時30分，接下來16分鐘內，全美股票交易系統出現歷來最大的異常現象，道瓊成分股寶鹼（P&G）股價瞬間暴跌37%，由前日收盤每股逾60美元，殺至40美元以下，大盤跟著無量下跌，在2時47分跌穿10000點大關。

跌逾6成交易取消
除寶鹼外，在這短暫的16分鐘內，蘋果（Apple）一度大跌逾14%，失守200美元大關，著名的羅素1000價值指數型基金（iShares Russell 1000 Value Index）甚至從60美元價位跌至7.5美分，全美至少有8檔個股跌幅曾達到100%，股價一度剩1美分，當日波動幅度超過50%的有15檔，61檔個股波動幅度逾20%。

美國財政部長蓋瑟納眼見情況不妙，立即與聯邦準備理事會（Fed）及美國證券管理委員會官員會商，並在3時15分赴白宮報告，並與歐洲對等官員通話後，決定召開7大工業國臨時視訊會議。

造成暴跌的罪魁禍首，市場一度甚傳，花旗交易員發生俗稱「胖手指」的輸入錯誤，將交易數量單位由「百萬」（million）誤植為「10億」（billion），但《華爾街日報》等美國媒體則將矛頭指向自動程式交易及高速交易系統。

斷電機制竟然失靈
報導指出，保護個股的斷電機制（circuit-breaker）失靈，讓寶鹼股價跌破保險價位後，仍可繼續交易，啟動券商限價停損賣單機制，佔全美每日交易量2/3、使用高速交易的避險基金，眼見跌勢過大關閉系統，造成交易缺口又進一步加重災情。針對這件暴跌事件，《紐約時報》歸結，希臘債信危機、市場恐慌、交易錯誤造成了部分交易員口中這個「黑色星期四」。

道瓊工業指數 黑色星期四速讀
◎收盤點數：10520.32點
◎收盤跌點：-347.80點（15個月來最大）
◎收盤跌幅：-3.2%（13個月來最大）
◎成交量：4.6億股
◎收盤市值縮水：1235億美元
◎盤中最大跌點：-998.50點（114年來最大）
◎盤中最大跌幅：-9.2%
◎盤中市值縮水：1兆美元
資料來源：綜合外電