國際原油價格不再那麼容易受驚了！

以近期國際間微薄的好消息中，傳來雙喜臨門呀！首先在12日俄羅斯總統麥維德夫下令停止在喬治亞的軍事行動，結束了這場戰爭，總算世界又恢復了平靜！另一可賀之事即為，原本是只要一有風吹草動便會失去控制亂飆一通的國際原油價格，在這次事件中，竟然非漲反跌了三天，原油期貨價格在12日最低跌至每桶112.48美元，比俄軍開打前還跌掉近8美元。

這與先前的情勢形成強烈對比。是否意味著油價投資炒作時代已過去，過去恐慌性狂漲的油價漲過頭了，是該回歸正常了！無論如何穩健合理的漲跌幅才是我們樂於見到的，也許這是住套房已久的投資朋友，門縫間的一個小光點，透露著未來光明的一面呀！
-------------------------------------------------------------------

以下文章轉載： AOL編譯 陳家齊／綜合外電 (聯合新聞網-財經) 於 2008/08/13 - 16:17 發表
僅在數周之前，國際局勢任何風吹草動就可以促成油價狂飆；現在，喬治亞活生生上演的戰事卻無法煞住油價急跌的列車。交易員現在關切的是油價會跌多深、跌多久？

喬治亞本身不產油，卻是連接裏海油田與西歐市場的重要樞紐。俄國陸海空軍上周末以來的攻勢迅速擴大，喬治亞的輸油港口與管線作業停擺，原油市場的反應卻是連跌三天。

紐約商業交易所（Nymex）9月原油期貨價格12日最低跌至每桶112.48美元，比俄軍開打前還跌掉近8美元。這與先前的情勢形成強烈對比。6月初時，以色列揚言可能空襲伊朗核子設施，紐約油價一天之內就暴漲10美元。雷曼兄弟公司分析師摩斯說，油價今年來屢創歷史高價可能已把未來的漲幅反應光了。現在投機風氣已急遽轉空，避險基金對原油期貨建立大筆的看空賣權部位，15日到期的賣權下看100美元。美國商品期貨交易管理委員會（CFTC）的資訊顯示，避險基金在過去三周來持續看空油價，投機資金從2007年初開始持續建立的淨多頭部位已經反轉。歐洲與日本新出爐的數據顯示經濟局勢惡化，投資人對俄軍坦克縱隊開進喬治亞的畫面視而不見，全球需求減緩的憂慮壓倒地緣政治的風險。

交易員說，石油輸出國家組織（OPEC ）確實正在增產，成為壓垮油價多頭的最後一根稻草。儘管如此，最先喊出三位數油價的高盛公司反認為這是逢低買進的時機，繼續把年底的油價目標定在每桶149美元。高盛公司分析師指出，美國的原油庫存目前仍明顯維持在低點，這顯示儘管美國減少用油，新興市場需求依舊吸收掉這些省下的用油。美國需求也可能只是「暫時性」減少。「商品投資大師」羅傑斯也繼續看多商品市場，他說：「我已經連續七年聽到商品泡沫即將破滅的講法。」他認為也許商品多頭終將結束，但很難在這幾年內結束。